wie bereits getwittert, habe ich völlig unverhofft und deshalb überraschend ein päckchen aus münchen bekommen. nachdem auch endlich die gemahlin da war, selbiges aufgemacht und was soll ich sagen: zu unserer größten überraschung hat tom an uns gedacht und uns nicht nur zwei tolle filme aus hong kong mitgebracht, sondern auch diese superkultige phototasche aus seinem fundus.

die tasche ist echt und innen mit fächern für linsen und anderes zubehör ausgestattet und (meine lieben damen, die auf retrolook stehen) sie ist ECHT, oder hatte ich das bereits erwähnt!

eine tolle überraschung und schon mal auf diesem weg ein ganz großes dankeschön! natürlich werden wir das telefonisch (und hoffentlich auch mal wieder persönlich) nachholen!

kemnader see, witten / bochum

ich habe ja bereits häufiger erwähnt, dass unser garten ordentlich von allerlei getier bewohnt wird:

neben einer vielzahl von vögeln haben wir 3 tauben dauerhaft zu gast und 3 elstern, von denen 2 nachwuchs bekommen haben, es also nunmehr 4 elstern sind. dazu bewohnen seit längerem 2 eichhörnchen einen unserer bäume. beide igel sind leider nach langjähriger gefolgschaft auf der strasse vor dem haus überfahren worden.

dazu lebt seit längerem hier irgendwo ein marder. seit jahren trotzt er allen versuchen lebend gefangen zu werden (natürlich nur von einem profi und nur ausserhalb der brutzeit, alles nach vorschrift). dass er bei uns im garten aktiv ist, sieht man immer mal wieder an verstreuten vogeleiern, die ausserhalb jeder falllinie liegen und offensichtlich geknackt und verspeist wurden.

er (oder die mutter inklusive nachwuchs) scheint sich allerdings in diesem jahr richtig wohl zu fühlen. immer häufiger entdecken wir die häufchen die das tier (die tiere) macht und die eindeutig zu groß für irgendwelches kleingetier sind und auch nicht zu hund oder katze gehören können.

asserdem haben wir wohl vor abreise in den urlaub ein küchentrockentuch zum trocknen aufgehängt im garten vergessen. die reste habe ich gerade eben wiederentdeckt: wenige teilstücke übelst zerfetzt und zugerichtet sind übrig geblieben, der rest wird wohl als nestunterlage dienen und den marder in den schlaf kuscheln.

hand aufs herz, wer glaubt nicht, dass katalogphotos geschönt sind? aber ich muss mir selbst widersprechen, wir haben es wundervoll getroffen. selbst wenn ich mit der lupe suchen würde, es gäbe nichts an dem urlaub auszusetzen.

hier nun eine auswahl an den bereits versprochenen bildern:


unsere lieblingsecke: das freiluftwohnzimmer mit blick auf die bucht und einem kühlen getränk in griffweite. abends konnte man hier herrlich bei einem caipi eine zigarre geniessen.


der blick vom frühstückstisch. sagenhaft dieses blau und das wasser war so herrlich wie es hier aussieht.


wie immer haben wir viele bücher mitgenommen, aber zum ersten mal sind wir nicht wirklich weit gekommen. der blick schweifte zu häufig ab und verweilte auf dem wasser und den segelbooten. siehe auch nächstes bild.


wahrzeichen des hotels


olivenbaumalle, die zufahrt zum hotel.


über den dächern von arta. dorthin haben wir zwei anläufe wegen regenwetter genommen.


capdepera im abendlicht mit blick auf menorca, wie auch das nächste photo.



"der baum", das wohl meist abgelichtete motiv im hotel. jeder gast ist mit seiner knipskiste zu den unterscheidlichen tageszeiten um diesen baum herumgeschlichen und hat ihn fürs photoalbum verewigt.

mitsamt allen koffern wieder daheim angekommen. jetzt gibt es hier schon mal einen teaser, den ausführlichen bericht mit den photos dann erst morgen.

ich liebe das herrlich entspannende gefühl das sich einstellt, wenn man die abendlichen wettervorhersagen völlig ignorieren kann.



morgen geht es ein paar tage in den urlaub. updates wird es hier erst wieder danach geben, vermutlich mit bildern.

ansonsten gibt es updates bei twitter (@kenzaburo)

liebe wirtschaftsredakteure, blogger, kommentatoren, fernsehsprecher, nachrichtenredakteure, passanten,

liebe freunde, römer, landsleute,

es geistern ja momentan sehr viele nullen durch die nachrichten, diese sind auch noch englische, deutsche oder amerikanische nullen. das macht die sache zwar nicht kompliziert, aber etwas vorsicht ist geboten:

eine deutsche trillion ist eine million hoch drei, oder auch 10 hoch 18, oder auch eine 1 mit achtzehn nullen.

eine deutsche billion ist eine million hoch 2 oder auch 10 hoch 12 oder auch eine 1 mit 12 nullen.

die amerikaner sehen das etwas anderes, die haben nämlich keine milliarde als zahlwort und auch keine billiarde. deswegen ist die deutsche milliarde eine amerikanische billion, demzufolge die deutsche billion eine amerikainsche trillion.

die engländer sind da mal wieder den europäern wie den amerikanern zugewandt, deswegen kann eine englische billion eine deutsche billion sein oder auch mal eine amerikanische trilion. da muss man dann etwas genauer hinsehen.

aber auf gar keinen fall ist eine amerikanische trillion eine deutsche trillion . wir sind hier schliesslich nicht bei dagobert im geldspeicher.