wie kann ich denn meinem neuen ?@#*@#-excel englische formeln beibringen? (vista mit office paket)
till2,
Tuesday, 15. April 2008, 13:05
Ich fürchte, das musst Du deinstallieren und eine englische Version installieren. Multilinguale Office Versionen gibt's meines Wissens nur als Corporate Editions.
Du kannst allerdings auch mal gucken, ob OpenOffice.org beide Sprachen versteht. Davon würde ich jetzt einfach mal ausgehen. Alternativ Google Spreadsheets (wer braucht schon MS Excel ;-) )
Du kannst allerdings auch mal gucken, ob OpenOffice.org beide Sprachen versteht. Davon würde ich jetzt einfach mal ausgehen. Alternativ Google Spreadsheets (wer braucht schon MS Excel ;-) )
falcone,
Tuesday, 15. April 2008, 13:50
Alternativ ein Search & Replace auf Formelebene - die Übersetzungstabelle kann ich Dir schicken.
kenzaburo,
Tuesday, 15. April 2008, 14:00
vielen dank, aber das ist ja kompletter kokolores. da erstelle ich mir erst eine komplette tabelle in der dann überall #WERT? drin steht um dann SUM durch SUMME zu ersetzen?
kaba72,
Wednesday, 16. April 2008, 23:30
Ärgerlich - das Gehirn ist eben doch ein Sieb: Ich weiss, das es geht, denn ich habe schonmal ein deutsches Excel auf englische Formeln umgestellt (auf einem deutschen Windows). Das blieb also hängen...
Hilft natürlich auch keinem weiter.
Hilft natürlich auch keinem weiter.
